Sunday, January 27, 2008

No "Portugal profundo", do qual eu gosto muito, encontrei um sinal engraçado, recordando velhos tempos...tempos que já lá vão. Partilho com vocês:



"caminhão: s.m camião"

3 comments:

Afonso Sade said...

Os sinais de cimento... e as gafes, isso é uma relíquia!

;)

Daniel Santos said...

É mesmo Afonso :o) Mas atenção, não sei se será mesmo uma gafe, pois existe no diccionário português. O resultado da minha pesquisa diz que "caminhão" é: s.m de camião (singular masculino de camião, presumo eu).

Paulete said...

Caminhões é à português do Brasil, também gosto de andar pelo Portugal profundo a apanhar pérolas destas.